日本で韓国語を活かして働く方法

なぜ日本で韓国語が使えるのか

日本と韓国の経済関係は深い。在日韓国企業は多数あり、特に東京、大阪、福岡に集中しています。Samsung、LG、Hyundaiなどの大手に加え、韓国系の中小企業やスタートアップも増えています。

またKコンテンツの人気で、エンタメ、観光、EC分野での韓国語需要も高まっています。

在日韓国企業

電子・テクノロジー
- サムスン電子ジャパン（東京）
- LGエレクトロニクス・ジャパン（東京）
- SKハイニックスジャパン

自動車
- ヒュンダイモビリティジャパン：2022年に日本再参入

エンタメ・コンテンツ
- CJ ENM Japan（映画、音楽、配信）
- HYBE JAPAN（K-POPレーベル）
- カカオジャパン（ウェブトゥーン、メッセンジャー）
- NAVER / LINE（LINEの親会社はNAVER）

食品・小売
- CJ Foods Japan
- 韓国系の飲食チェーン多数

IT
- Coupang Japan（EC）
- SmartStudy（ベビーシャーク制作会社）

求人の種類

1. 通訳・翻訳：会議同行、文書翻訳。TOPIK 4+、理想は5-6。
2. 韓国人駐在員の秘書・アシスタント：スケジュール管理、事務サポート。TOPIK 4+。
3. 人事・総務：日本人社員と韓国人経営陣の橋渡し。TOPIK 3-4。
4. 営業・マーケティング：韓国クライアント対応、韓流コンテンツ関連。TOPIK 4+。
5. Kコンテンツ関連：K-POP、韓国ドラマ、ウェブトゥーンの日本展開。TOPIK 3+。
6. 観光・ホテル：韓国人観光客対応。TOPIK 3+。
7. EC・カスタマーサポート：韓国語対応CS。TOPIK 3-4。

給与目安（2025-2026、東京エリア）

• 通訳（新卒）：月25-30万円
• 通訳（3-5年経験）：月35-50万円
• 韓国語秘書：月25-35万円
• 人事・総務：月23-30万円
• 営業Korean desk：月28-45万円
• フリーランス通訳：日当3-5万円

求人の探し方

• HangulJobs (hanguljobs.com)：韓国語話者向け求人サイト
• Indeed Japan：「韓国語」で検索
• LinkedIn：韓国企業をフォロー
• リクナビ、マイナビ：「韓国語」キーワード
• 駐日韓国大使館・韓国文化院：求人情報やイベント
• KOTRA東京：韓国企業の求人支援

必要なもの

• TOPIK 4が一般的な最低条件。5-6なら強い。
• 大卒以上。学部は問わないが、韓国語・ビジネス・IT系が有利。
• 日本語ネイティブ＋韓国語の組み合わせ自体が希少で価値がある。

• 韓国語の学習場所：
• 大学の韓国語学科（東京外大、大阪大学、神田外語大など）
• 世宗学堂（東京、大阪など）
• 韓国文化院（四谷）

日本で韓国語力は確実にキャリアの武器になる。特にKコンテンツとITの成長で、需要は増え続けている。TOPIKを取って、経験を積んで、HangulJobsで最新の求人をチェックしよう。