ゲーム事業 通訳・翻訳

ゲーム事業本部における通訳・翻訳ポジション（契約社員／1年更新）。日本語・英語・韓国語でのゲーム事業に関する通訳・翻訳業務全般を担当し、国際的なゲーム開発環境における多言語・多文化のブリッジ役を担います。具体的にはオンライン／オフライン会議での同時通訳、日英韓の会議資料の翻訳作成、通訳・翻訳を要する打合せや会食への同行、ゲームテキストデータの翻訳（日英韓）です。必須要件は大学または専門学校卒業、通訳・翻訳または外国企業との折衝経験、英文書類・メール・プレゼンテーションの作成能力、日本語・英語・韓国語での円滑なビジネスコミュニケーション、Excel・Wordの基本スキル、日本での就労許可。ゲーム会社でのアライアンス経験や韓国企業での勤務経験は歓迎。勤務地は東京都千代田区東神田（秋葉原駅徒歩7分、岩本町駅徒歩4分）、専門業務型裁量労働制でみなし労働9時間、標準時間10:00〜19:00。月給35万〜54万円（想定年収420万〜650万円、みなし残業20時間分を含む）、週休二日制で年間休日126日、誕生日休暇あり。同社は2001年設立の国内大手PCオンラインゲーム企業で、2012年に韓国NEOWIZグループの完全子会社となりました。