乗船通訳 韓国語・中国語・ロシア語 外国漁船へ無線で指導・警告/通訳を通して日本の海を護る

水産庁 乗船通訳 韓国語・中国語・ロシア語 外国漁船へ無線で指導・警告/通訳を通して日本の海を護るの求人詳細情報 - 兵庫県 神戸市｜求人ボックス 求人検索 乗船通訳 韓国語・中国語・ロシア語 外国漁船へ無線で指導・警告/通訳を通して日本の海を護るの求人詳細情報 履歴 ログイン 新規会員登録 求人ボックス 選択 検索のヒント：「 営業 」「 アパレル 」「 カフェ バイト 」といった職種・業種・働き方のほか「 営業 未経験 」のような条件でも検索できます。 職種の一覧から探す 選択 検索のヒント：「 東京都 」「 渋谷区 」「 横浜市 」「 新宿駅 」といった地名・駅名のほか「 在宅 」「 山手線 」のような言葉でも検索できます。 検索履歴一覧へ エリア・駅の一覧から探す 詳細検索 水産庁 乗船通訳 韓国語・中国語・ロシア語 外国漁船へ無線で指導・警告／通訳を通して日本の海を護る 未経験OK ミドル・シニア 制服あり WワークOK 禁煙・分煙 学歴不問 設立30年以上 中国語活用 食事補助 英語活用 昇給あり 中途多数 交通費 日給1万1,000円～2万4,400円 兵庫県 神戸市 求人のポイント 韓国語・中国語・ロシア語いずれか必須 8:00～16:45(実働7.75h)／残業月20h以下 冷静かつ中立的に対応する現場 最終更新日 2026/07/20 AIによる生成 掲載元で見る お気に入り 追加済み 選考サポートとは ・転職エージェントが取り扱っている求人です。 ・応募後、プロフィールの入力や必要書類の提出について、転職エージェントから案内が届きます。 ・面接の日程調整や選考結果の通知は、原則として転職エージェントから行われます。 掲載元で見る お気に入り 追加済み 仕事内容 仕事内容： 水産庁の漁業取締船に乗船し、外国漁船への指導や取締りを行う漁業監督官を、語学面からサポートする仕事です。担当言語は、韓国語、中国語、ロシア語のいずれかとなります。 ＜現場での主な役割＞ 漁業監督官の指示のもと、主に次の3つの場面で語学力を活かしていただきます。 【1】無線での通訳 ￣￣￣V￣￣￣ 無線を通じた通訳が、最初の重要な任務です。漁業監督官の指示に基づき、日本の水域に近づく外国漁船には「ここは日本の水域です。これ以上、入ってはいけません」と警告。トラブルを未然に防ぎます。 また、違法操業が疑われる船を発見した際なども、相手の反応に合わせながら無線による通訳を行います。状況に応じた的確なコミュニケーションも、あなたの仕事です。 【2】立入検査の同行・サポート ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ 違法操業の疑いが強まれば、次は「立入検査」。海況にもよりますが、相手に停船を求め縄梯子を下ろしてもらうなど、協力を得ながら、ボートで乗り移り、「事情聴取」を行います。 あなたの通訳によって引き出された供述は、漁業監督官が検査や捜査を進める上での重要な判断材料となります。 【3】その他の付随業務 ￣￣￣V￣￣￣￣￣ 上記の他、航海中の待機時間を利用し、取締りに関連する文書を翻訳したり、漁業監督官や船員に語学のレクチャーを行ったりします。 この仕事で大切なこと ￣￣￣V￣￣￣￣ ◆専門的な言葉の正確な理解 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 業務では漁業関連用語に加え、法律に関する専門的な言葉も扱います。これらを正確に伝える能力が求められます。 ◆中立的かつ冷静な姿勢 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 法に則った対応と人権への配慮が求められる現場です。相手の微かな動揺など言葉の機微を感じ取っても決して私情を交えず、淡々と正確に意思疎通を支えることが求められます。 経験・資格 学歴不問／職種未経験歓迎／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎 ■韓国語・中国語・ロシア語のいずれかの語学力をお持ちの方 └業務上、通訳を担当していただきます。 ※通訳の実務経験をお持ちの方は歓迎します。 ※水産関連や法律知識をお持ちの方は優遇します。 下記のような方を求めています ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ □語学力を社会や国のために活かしたい方 □スケールの大きな仕事に挑戦したい方 □現場で通訳スキルをさらに高めたい方 求人の募集背景 日本の海の未来を、言葉の力で共に創る ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 水産庁はこれまで、漁業取締船による取締活動を通じて、日本の豊かな水産資源と海の秩序を守ってきました。 今後、地球温暖化などの国際的な漁業環境の変化に対応し、より正確な法執行を行うためには、現場対応力の強化が求められています。その最前線において、外国漁船との円滑なコミュニケーションを支える「乗船通訳」の専門性は、これまで以上に重要性を増しています。 日本の海を未来へと守り続けていくため、今回、次世代を担う専門人材を10名以上募集することになりました。あなたの語学力が、日本の海を守る力になります。 勤務地・交通 神戸市 給与・報酬 日給1万1000円～2万4400円 ※国家公務員一般職の給与に関する法律を参考に決定します。 雇用形態 その他 勤務時間 8：00～16：45（実働7.75時間） ※残業は月平均20時間以下です。 休日・休暇など 勤務日数：一航海10日～14日程度 ※勤務期間は契約の都度異なります。 水産庁 PR・職場情報など 水産庁 AI翻訳に、日本の海と国益は守れない。 「ここは日本の水域だ。入ってはいけない」 警告した瞬間、無線から波やエンジン音に混じって、訛りの強い外国語が返ってくる――。 違法操業が疑われる外国漁船への取締り。緊迫した中聞こえるのは、断片的な単語だけ。それを繋ぎ合わせ、言葉の真意を瞬時に察知する。相手も生身の人間。堂々とした「声のトーン」と「間合い」によって、こちらの毅然とした意思を伝えていく。 停船させ、ボートで乗り移る立入検査の現場。相手の協力の下で行われるが、表面の言葉を訳すだけでは終わらない。言葉の端々に滲む微かな動揺や言い淀み。人間だからこそ感じ取れる「機微」を冷静に汲み取り、同調することなく淡々と正確に監督官へ伝えます。 一瞬の誤訳が検査や捜査に影響しかねない状況。表面の言葉を追うAIでは、複雑な意図を取り違える可能性もあるでしょう。法に則った対応と人権への配慮が求められる現場だからこそ、生身の「人間」の力が不可欠なのです。 国家の最前線で、持続可能な漁業と水産資源を守る。適正な法執行を支える現場に、あなたの言葉が必要です。 勤務地情報 水産庁漁業取締船内 ※船名、海域は契約の都度異なります。 ※全国各地での勤務となります。 ※乗船中は個室が割り当てられます。 ＜本庁＞ 東京都千代田区霞が関1-2-1 ＜交通＞出入港地により異なります。 ＜本庁＞ 東京メトロ日比谷線・千代田線・丸ノ内線「霞ケ関駅」A7出口より徒歩すぐ 東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」7番出口より徒歩6分 都営三田線「内幸町駅」A7出口より徒歩9分 ＜入庁後の流れ＞ まずは、先輩との乗船から ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 入庁後はまず、先輩通訳と一緒に取締船へ乗船。船内という、特殊な環境で過ごす上でのルールなどのアドバイス等を受けながら、現場の雰囲気に慣れていきましょう。個々の習熟度に合わせて1～数回は先輩が同乗する予定ですので、ご安心ください。 専門知識は、現場で着実に習得 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 漁業や法律に関する専門用語も、最初から全てを把握している必要はありません。実際の業務を通じて、先輩から教わったり、現場の文脈に合わせて一つひとつ覚えていったりすることで、十分に習得できる体制です。着実にスキルを身につけ、一人前の乗船通訳を目指せます。 求人の特徴 ■昇給 年1回（4月）※上限あり ■国家公務員災害補償制度 ■交通費全額支給 ■出張手当 ■宿泊手当 ■時間外手当 ■食堂あり（乗船中は三食付きです） ■船内に個室あり └ベッド・机・クローゼット・テレビ完備。お風呂・トイレ・洗濯機は共用。 ■船内分煙 ■制服貸与 ■副業OK 特徴 [職種未経験OK][業種未経験OK][第二新卒歓迎][学歴不問] [社会人経験10年以上歓迎][ミドルが活躍] [交通費全額支給] [残業月20h以内] [中国語を使う仕事][その他の言語を使う仕事] [設立30年以上][中途入社50％以上] [副業OK] 掲載元で見る お気に入り 追加済み 表示情報について 問題を報告 この求人に似ている求人 「英語力／高時給」プラント建設プロジェクト／テクニカル通訳／香川県離島・直島 ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社 兵庫県 神戸市 神戸三宮駅 徒歩5分 時給3,000円～ / 交通費支給 派遣社員 未経験OK 服装自由 土日祝休 学生歓迎 車通勤OK 語学を活かす 禁煙・分煙 2日前 「通訳スタッフ」 月収25万円以上可 化粧品の通訳@神戸大丸キャリアップしたい方にもおススメ! 株式会社ディンプル 兵庫県 神戸市 元町駅 徒歩3分 時給1,600円 / 交通費支給 派遣社員 未経験OK 即日勤務 禁煙・分煙 社保完備 シフト制 週休2日 8日前 「通訳」「時給3100円」レア通訳／時短相談OK アデコ株式会社 兵庫県 姫路市 妻鹿駅 時給3,100円 正社員 / 派遣社員 無期雇用派遣 英語活用 未経験OK 車通勤OK 研修あり 土日祝休 食事補助 30日以上前 翻訳通訳 株式会社インターテクノ 兵庫県 尼崎市 塚口駅 徒歩8分 時給1,300円～ / 交通費支給 派遣社員 土日祝休 英語活用 制服あり 産休・育休 ミドル・シニア 駅チカ 残業少 30日以上前 通訳・翻訳／前払いOK ブルネロクチネリ語学を活かして通訳業務 株式会社iDA 兵庫県 三田市 三田駅 バス20分 時給1,550円～1,650円 / 交通費支給 派遣社員 未経験OK ブランクOK 若手活躍 転勤なし 残業月～20時間 週休2日 車通勤OK 30日以上前 日払いOKで即日収入／販売スタッフ／通訳・接客／全身制服貸与／車通勤可能／時給1500円～ 株式会社シーエーセールススタッフ 兵庫県 三田市 三田駅 時給1,500円～ 英語活用 資格取得支援 産休・育休 禁煙・分煙 社保完備 週払いOK 日払いOK 29日前 アパレル／アクセサリー／翻訳・通訳 最大時給1850円 ポロラルフローレン 通訳販売·中国語 株式会社スタッフブリッジ 関西Outlet 兵庫県 三田市 三田駅 バス20分 時給1,750円～1,850円 / 交通費支給 派遣社員 未経験OK 英語活用 制服あり 研修あり フリーター歓迎 フルタイム ブランクOK 30日以上前 アパレル／アクセサリー／翻訳・通訳 通訳販売 ブチェラッティ 大丸心斎橋 株式会社スタッフブリッジ 関西Proper 大阪府 大阪市 心斎橋駅 徒歩5分 時給1,450円～1,550円 派遣社員 未経験OK 女性活躍 昇給あり シフト制 研修あり 週休2日 禁煙・分煙 4日前 保育士／多聞こども園での保育士／正社員×保育士募集／加西市での保育／教育／通訳求人 株式会社リーチング 兵庫県 加西市 月給20万2,600円 / 賞与あり 正社員 英語活用 シフト制 経験者歓迎 禁煙・分煙 残業なし 車通勤OK 社保完備 28日前 アパレル／レジ打ち／翻訳・通訳 神戸で中国語が活かせる販売のお仕事 路面店 制服全身あり 株式会社シーエーセールススタッフ 大阪オフィス 兵庫県 神戸市 三ノ宮駅 時給1,400円～1,450円 / 交通費支給 派遣社員 未経験OK 英語活用 中国語活用 ネイル・ピアスOK 週払いOK 残業少 学生歓迎 30日以上前 ものづくり系エンジニア 製造「電機」 英語の経験を活かせるお仕事です 翻訳・通訳 株式会社スタッフサービス 兵庫県 高砂市 荒井駅 徒歩10分 時給1,800円～ 派遣社員 未経験OK ミドル・シニア 週休2日 ロッカーあり 残業少 バイクOK 福利厚生充実 1日前 車載プロジェクトマネージャー日本語・中国語を活かせる サンダーソフトジャパン株式会社 東京都 年収800万円～1,200万円 英語活用 年休120日～ 週休2日 禁煙・分煙 中国語活用 IoT 産休・育休 30日以上前 通訳販売／DESCENTE／キャリア手当10万円／地域No1の高時給／前払いOK 株式会社スタッフブリッジ 兵庫県 神戸市 中央区 時給1,450円 派遣社員 英語活用 服装自由 禁煙・分煙 高収入 週休2日 シフト制 30日以上前 子ども英会話スタッフ／保育士／英語資格は不問／研修体制充実／平均年齢27歳 株式会社やる気スイッチキャリア 神奈川県 横浜市 青葉台駅 月給22万円～ / 賞与あり・昇給あり 正社員 未経験OK ブランクOK 土日祝休 禁煙・分煙 グローバル 英語不問 人と接する 30日以上前 海外営業／韓国担当 パスカル株式会社 兵庫県 年収450万円～999万円 英語活用 週休2日 交通費 7日前 この求人に関連する検索キーワード list');">学生指導 健康 教育 研究員 list');">学校 教員 福祉 看護 list');">スポーツショップ 正社員 野球 list');">栄養指導 病院 管理栄養士 新卒 list');"> 兵庫県の求人すべて 最新の求人を検索する 求人ボックス トップへ ページの先頭へ 人気の求人 ヘルプ 利用規約 個人情報保護方針 外部送信（オプトアウト） 運営情報 お知らせ 運営会社 職業紹介に関する情報提供 企業向けメニュー 有料掲載にご興味のある方向け 有料掲載について すぐに求人掲載を始めたい企業様向け 採用ボード（無料） 求人サイトや採用ページを連携したい企業様向け リスティング広告/サイト連携（無料） 運営サイトに多様な求人を掲載したい企業様向け 求人検索API 職業紹介事業者様向け 成果報酬求人の掲載について 既にアカウントをお持ちの企業様 企業ログイン 求人ボックス (c) Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. 求人情報について 上記に表示されている求人情報は求人ボックスが掲載元から取得した求人情報を独自にまとめて表示しております。 求人情報の最終的な内容は掲載元の記載をご確認ください。 求人ボックスでは、情報の最新性を保つため定期的に求人情報の確認を行っています。 この求人の最終確認日： 2026/07/20 この求人の掲載元： エン転職 AI技術の利用について 求人ボックスでは、求人の要約部分などにAI技術を利用しております。AIによる情報の要約は、わかりやすく価値ある情報を提供できる一方、言い換えなどにより完全に正確ではない場合があります。その点をご理解いただき、最終的な求人内容の確認は求人票および募集先までご確認ください。 ログインでスマホやアプリに お気に入りを共有 お気に入りが増えてきたので ログインしよう ログインでスマホやアプリにお気に入りを共有 ※未ログインのまま端末を変えると引き継がれません ログインする 会員登録する お気に入り一覧へ 同意して会員登録を完了する 登録ボタンを押すことにより、求人ボックスの 利用規約 ・ 個人情報保護方針 に同意したものとします。 同意する ※規約同意後は、求人ボックスから新着求人やおすすめの求人などの求人情報をご連絡することがあります。 メール受信設定は、求人ボックスからのメールに記載されている配信停止のリンク、またはマイページからいつでも停止できます。