Position: Korean Localization Translation Staff Company: Anykan Corporation Employment Type: Temporary dispatch worker Location: Shinagawa Ward, Tokyo; 2-minute walk from Mita Station Salary: 2,000 yen/hour (approximately 320,000 yen monthly); transportation allowance provided Hours: 10:00-18:30 (7.5 working hours, 1-hour break); approximately 10 hours monthly overtime Schedule: Monday-Friday, 5 days weekly; weekends and holidays off Core Responsibilities: - Japanese-to-Korean game text translation and localization - Translation review and text verification - Cultural adaptation requirement compilation - Internal and external confirmation tasks - Language support and documentation creation Required Qualifications: - Native Korean fluency and N1-level Japanese proficiency - 1+ years professional translation experience (Japanese to Korean) - Strong writing skills with computer typing proficiency - Deep familiarity with home country culture (entertainment, media, gaming) Preferred: Regular mobile game player; 1+ years smartphone app localization experience; familiarity with Japanese IP Benefits: Social insurance, paid leave, year-end adjustment, free health screening, online learning support; remote work available; casual dress code