Japanese-to-Korean game localization and translation role at major entertainment company in Minato Ward, Tokyo (Mita Station, 2-min walk). Responsibilities include game text translation, translation review, text checking, cultural adaptation requirements compilation, internal/external coordination, and language support documentation. Requirements: native-level Korean and fluent Japanese (JLPT N1 preferred), one+ year translation experience, cultural familiarity (TV, comics, film, gaming). Full-time dispatch role: ¥2,000/hour (approximately ¥320,000 monthly), 10:00-18:30 (7.5 work hours), Monday-Friday, remote available, comprehensive social insurance, paid leave, transportation allowance.