Position: Korean-to-Japanese Game Translator/Checker (Dispatch/Temp) Company: Manpower Group Ltd. Location: Roppongi, Minato Ward, Tokyo (5-minute walk from Roppongi Station) Employment Type: Dispatch worker Salary: 2,000 yen/hour (approximately 336,000 yen monthly) Hours: 10:00-19:00 (with flexibility for 10am+ start) Work Arrangement: Primarily remote; 3-4 days work-from-home weekly Responsibilities: - Translate Korean-to-Japanese texts from Korean headquarters - Standardize terminology and refine writing quality - Localize Korean game official websites - Translate specification documents and tool interface text - Create character dialogue, movie scripts; attend recording sessions (mostly online) - Playtest games to verify text and audio quality Required Qualifications: - Bilingual proficiency: read, write, and converse fluently in Japanese and Korean - Prior Korean-to-Japanese translation experience - Keyboard input capability in both languages - Interest in Japanese media: games, anime, light novels Preferred: RPG and gaming genre knowledge Tools Used: memoQ translation software Benefits: Weekend/holiday rest, transportation allowance, smoke-free office, flexible grooming policies