Content Creator & Video Specialist (Freelance/Part-time, fully remote) for Metta - Born To Build Brands. Reports to the Marketing Team; start date Q3 2026. Responsibilities: produce 6-8 short-form videos monthly (30-90 seconds) in English and Korean covering factory introductions, market insights, and investor tips for LinkedIn and social channels; create behind-the-scenes content capturing authentic operational moments; deliver bilingual videos with English/Korean subtitles; manage 6-8 bilingual LinkedIn posts monthly featuring market updates, case studies, and how-to content; produce 2 document carousels (PDF slide decks) monthly; localize 2-4 website articles into English and Korean; propose monthly content themes and submit end-of-month performance summaries; collaborate with Korean/English sales teams. Required: fluent Korean (native or near-native level); working English proficiency for reading briefs and email; hands-on video experience (Reels, TikTok, YouTube acceptable); understanding of LinkedIn platform and posting experience; self-directed work style with deadline management; preference for authentic, story-driven content. Preferred: B2B content experience targeting Korean-speaking audiences; LinkedIn portfolio; proficiency with Canva, CapCut, or Premiere Pro; familiarity with FDI sector and Korean business networks (KOCHAM, KOTRA) or Western business associations (AmCham, GPA). Application: submit portfolio with 2-3 content samples, LinkedIn profile, brief background statement, preferred rate, and earliest available start date.