Content planner/producer for the Korea-focused electronic trading-card service ORICAL. Responsibilities include monthly sales planning and promotion strategy, feature implementation, IP collaboration proposals, financial planning, and live event operations during sports seasons. Required: Korean-language practical experience in web/app content including social-game localization, sports-rules knowledge, and a passion for the sports and entertainment sectors. Compensation ¥500,140–¥900,000/month (including ¥130,140 fixed overtime). Work arrangement is one day in-office per week and four remote days, with the office in Tokyo (Bunkyo Ward); occasional business travel to Korea may be required. Benefits include 130 vacation days, flexible hours, housing allowance, wellness support, and sports-ticket subsidies. Six-month trial period. Company is a 103-person sports-tech startup founded in 2017, headquartered in Tokyo.