コンテンツ制作・通訳コーディネーター。ベビーシャークで知られるグローバルエンタメ企業の東京本社で、韓国語・日本語のバイリンガルコーディネーターを募集します。主な業務は、制作ミーティング・契約・交渉における日韓通訳・翻訳、3Dアニメーションや映像パイプラインの制作コミュニケーション支援、撮影現場・録音編集室などポスプロ施設でのコミュニケーション支援、国内パートナー企業との折衝・窓口業務、マスター納品仕様の確認とポスプロスケジュール管理、収録・ミックス・編集時の放送ガイドライン遵守の監督、契約書・台本・企画書の翻訳とローカライズレビュー、コンテンツ意図を反映した翻訳品質管理、制作予算サポートと資料管理など。応募要件は、韓国語と日本語の間でビジネスレベル以上の通訳・翻訳が可能な方、異文化理解と外交的コミュニケーション力、日本のビジネスマナー（敬語、メール作成形式等）に精通している方、複数ステークホルダーとの協働力、映像コンテンツ制作プロセスの理解、スケジュール・マイルストーン管理力、Google Drive・Slackの利用スキル、海外出張および現場勤務に支障のない方。歓迎要件は制作マネージャー/アシスタント経験3年以上、エンタメ法務用語の知識など。契約社員（2年・更新あり、無期転換可能）、年収450万～700万円。勤務地は東京都港区虎ノ門のトラノモンヒルズ（日比谷線直結）。社会保険、通勤手当、完全週休2日、有給あり。