Lionbridge Games seeks a Localization Game Tester to perform quality assurance testing across gaming consoles and platforms, focusing on linguistic accuracy and cultural appropriateness. Responsibilities include validating game translations, reporting bugs to databases, running test cases efficiently, and collaborating with team members. Requirements include native-level Korean proficiency, conversational or higher Japanese/English, extensive gaming experience, and familiarity with gaming in one's native language. The company values strong communication and teamwork. This fixed-term contract position operates weekdays, 10:00-19:00 (8-hour workday with 1-hour break) at the Yokohama office. Visa sponsorship is available for eligible candidates, and holders of student and working holiday visas are welcome.