Japanese-Korean Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project Company: Meridial Marketplace, by Invisible Location: Indonesia (Remote) Employment Type: Contract Industry: Software Development Job Summary: The position seeks bilingual professionals fluent in Japanese and Korean to help train AI language models. The role involves evaluating translations, providing feedback on accuracy and cultural alignment, and working with AI tools to improve multilingual communication systems. Responsibilities: • Review AI-generated translations between Japanese and Korean • Annotate errors in translations • Assess responses for naturalness and context appropriateness • Collaborate with team to refine prompts and evaluation methods • Verify terminology accuracy • Test conversational flow • Ensure accurate rendering of idiomatic expressions and domain-specific language • Develop linguistic guidelines Requirements (Required): • Fluency in both Japanese and Korean languages • Strong reading, writing, and communication skills in both languages • Attention to detail • Ability to explain linguistic and cultural nuances clearly Preferred: • Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics Compensation: • Pay range: $8 to $65 per hour (determined by experience, expertise, and geographic location) • Remote work arrangement • Must provide own secure computer and reliable internet connection • Contractor position (no company-sponsored benefits such as health insurance or PTO)