翻訳/スマホ向け運営中タイトルの海外版における韓国語翻訳業務 日 韓

■業務内容 現在スマホ向けに運営中のタイトルにおいて、以下の業務をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→韓） ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 募集職種 翻訳・ローカライズ ■必須スキル ・韓国語を母国語とし高い言語能力をお持ちの方 ・日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方（N1取得者） ・日→韓の翻訳実務経験が3年以上ある方 ・ExcelまたはGoogleスプレッドシートの基本操作ができる方 尚可スキル ・ゲーム開発の現場での翻訳業務経験がある方 ・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験がある方 ・memoQをはじめとするCATツール使用経験がある方 ・高い情報感度やリサーチ力がある方 スキル Git／GitHub ■勤務地・交通 港区 リモート情報 リモート併用 フルリモートの相談も可能ですが、キャッチアップ期間の出社はお願いいたします。 ■給与・報酬 270,000〜370,000円/月 支払いサイト 20日サイト ■雇用形態 派遣 服装 私服可 ■勤務時間 定時 （9:30~18:30） 参画時期 日付指定 （2026-11-01） ■特徴 リモート勤務併用 服装自由 長期案件 エンド直 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 外国語を活かせる 外国籍の方も活躍中 ゲーム好き歓迎 韓国語