北汽福田汽车股份有限公司(베이징 화이러우구 베이징 포톤 다임러 자동차)에서 한국어 통번역 어시스턴트를 채용합니다. 주요 업무는 회사와 한국 고객사·공급업체 간 한국어 통역 및 번역 제공, 건설기계 문서·기술 자료·제품 설명서·이메일·계약서 번역, 비즈니스 협상과 온라인 회의 및 현장 커뮤니케이션 참여를 통한 정확한 의사 전달, 영업 담당자의 고객 응대 지원 및 제품 사양·구성·가격·납기 정보 정리 전달, 기타 상사가 지시하는 번역 및 조율 업무입니다. 자격 요건은 한국어 듣기·말하기·읽기·쓰기 능숙으로 일상 비즈니스 커뮤니케이션 및 전문 자료 번역을 독립적으로 수행 가능해야 하며, 번역·무역·고객 응대·건설기계 관련 경력 우대, 기계·차량 섀시·특장차·유압 시스템 등 기술 사양 이해 능력, 꼼꼼함과 강한 책임감, 오피스 소프트웨어 활용 능력, 출장 및 현장 통역 가능자 우대입니다. 급여는 월 1-1.5만 위안, 13개월 지급이며 학사 이상, 경력 1-3년, 정규직 1명 채용입니다.
