游戏翻译

游戏翻译岗位，要求1-3年经验、大专学历。主要工作是把游戏中的剧情对话、任务说明、界面文字等从中文译为韩语，并参与游戏本地化质量检查（LQA）；与同事共同评估和优化AI翻译，对译稿进行校对和风格统一；与研发、运营等部门沟通，维护风格指南、术语表和语言包等语言资产。硬性要求：优秀的韩语写作与阅读能力，至少1年游戏相关经验并熟悉相关品类，1年以上翻译或本地化经验，能熟练使用CAT工具，良好的团队协作与责任心。