韓国アーティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理

■仕事内容 仕事内容 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻訳・連絡代行：Slack、LINE、メール等での迅速な日韓翻訳およびメッセージ送信 ・プロジェクト管理：MTG内容に基づいた関係者へのタスク振り、進捗確認 ・コミュニケーション支援：日韓双方の文化・ビジネス習慣を汲み取った円滑な調整 【この仕事のポイント】 日本にて、活動を開始するアーティストをビジネスの側面で、サポートし 業界を話題になっていくまでの経緯を近くで感じながら、業務に取り組んでいただけます。異文化間の架け橋でもあるため、自身の役割が明確で、日韓のエンタメ市場を盛り上げるやりがいをダイレクトに実感できます。 ※本求人は週5日勤務を前提とした募集となります。 ■経験・資格 「最終学歴」 学歴不問 「募集職種の経験有無」 経験者のみ募集 「その他必要な経験・資格など」 【必須スキル】 ・日本語、韓国語ともにビジネスレベル以上 （マーケ、デザイン、IT等の業界専門用語を理解し、適切に訳せる方） ※TOPIK6級目安 ・社会人経験3年以上 ・ビジネスの場での日韓通訳・翻訳の実務経験 ・Slack、LINE、Zoom等のツールを用いたスピーディーなレスポンスができる方 【求める人物像】 ・能動的にアクションを起こし、自走できる方 ・クリエイティブ現場のスピード感に合わせ、柔軟に対応できる方 ■株式会社ILC 事業内容 「最もヒトの生涯を考える会社を創る。」 インターネットを通して体験するクリエイティブなコンテンツが身近になった世界、多くの新しいサービスが誕生し、多くのクリエイティブな職業が生まれました。 全てのクリエイターやクリエイティブ企業のため人材面・コンテンツ面で貢献するべく2017年に当社を設立。 今日に至るまで、多様な業界の方からご支持をいただいてまいりました。 当社では、クリエイティブの世界で働くプロフェッショナルに焦点を絞り、クリエイターのキャリアプランの組み立てから仕事のマネジメントまでの総合的な支援を行います。 日本のクリエイティブが世界に通用し、拡大していくよう、様々な形式をもって引き続き、支援を継続してまいります。 ■求人の特徴 駅から徒歩5分以内 転勤なし 残業なし 英語力不問 学歴不問 増員 年間休日120日以上 年末年始休暇 服装自由 雇用保険 労災保険 厚生年金 健康保険 ■勤務地・交通 東京都 渋谷区渋谷 最寄り駅 渋谷駅 渋谷駅から徒歩8分 受動喫煙防止措置事項 ※求人票に記載が無い場合、お問い合わせいただければ内定時までに開示します。 ■給与・報酬 時給1600円　～　1700円 試用期間なし 待遇・福利厚生 ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 服装自由（おしゃれOK、髪色・ピアス・ネイルなど指定なし） ◇ 交通費支給あり 加入保険 雇用保険 労災保険 厚生年金 健康保険 ■雇用形態 パート、アルバイト 試用期間 試用期間なし ■勤務時間 固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。 休日・休暇など 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇