上海永享标志技术有限公司(1994년 설립, 임직원 20-99명, 기계설비 도소매 및 무역 업종)에서 상하이 바오산구 푸단 소프트웨어파크 첨단기술산업기지 2기 창이로 188호 1동 811실 근무 한국어 번역(韩语翻译) 담당자를 채용합니다. 주요 업무는 전화 통역, 현장 통역 및 문서 번역을 포함한 전문 수준의 한국어/조선어 통번역 업무입니다. 자격 요건은 전화 커뮤니케이션·현장 통역·문서 번역에서 유창한 한국어/조선어 구사 능력, 문화적 차이를 정확히 인지하고 효과적으로 소통하는 능력, 오피스 소프트웨어 및 각종 번역 도구 활용 능력, 전문 분야 지식과 독립적 문제 해결 능력, 프로젝트 관리 역량, 원활한 커뮤니케이션과 조율 능력 및 팀워크입니다. 통역 조선어 전문 4급 번역 수준이 요구됩니다. 급여는 월 7,000-8,000위안, 경력 1-3년, 중등 전문학교 이상, 정규직 1명 채용입니다.