Active Gaming Media urgently seeks multiple Korean game localization quality assurance testers in Osaka. Responsibilities include playing games to verify Korean text accuracy, identifying translation errors and display issues, creating bug reports in Korean or Japanese, and occasional Japanese proofreading. No prior experience required, with thorough training provided. Candidates must possess native Korean fluency (韓国語がネイティヴレベルであること), JLPT N1-equivalent Japanese, basic computer skills, gaming enthusiasm, and valid work authorization (VISA: 働ける就労許可を持っていること). Previous localization or game testing experience preferred. Shift-based schedule offers 2-3 days weekly minimum to full-time (8 hours/day), Monday-Friday, 10:00-19:00 baseline. Hourly wage 1,180 yen. Benefits include transportation coverage, casual dress code, and potential social insurance eligibility. Work location: Osaka (大阪府大阪市西区靱本町), within a 5-minute walk of Honmachi station.
