Side (formerly PTW), a global video game development services company founded in Japan, is hiring a Korean Game Tester at its Shinjuku, Tokyo office. The role requires native-level Korean proficiency and valid Japan work authorization to identify linguistic errors in translated game software, verify terminology consistency with developer localization policies, confirm notation compliance with console manufacturer guidelines, assess translation quality in context, and report errors in bug database. Daily video game playing and strong attention to detail are required.