Korean-Japanese Game Editor (MMO)

ライオンブリッジジャパン株式会社による、MMOゲームの韓国語から日本語へのローカライズ・エディター（校正・編集）の募集です。募集情報は翻訳者ディレクトリ（translator.jp）の韓国語カテゴリの求人一覧に掲載されていました。勤務形態はリモート（在宅）勤務で、特定の勤務都市は指定されていません。業務内容はMMOタイトルの韓日ローカライズ済みテキストの編集・校正であり、韓国語原文と日本語訳文を照合できる高度な韓国語運用能力が前提となる職種です。ライオンブリッジは翻訳・ローカライゼーションおよびゲームサービスを手がけるグローバル企業の日本法人です。報酬額は求人一覧上では明示されていません。なお、掲載元の詳細ページは取得時点でアクセスできず（HTTP 404）、詳細な応募条件・単価・稼働量・契約形態などは確認できませんでした。本記載は求人一覧に掲載されていた職種名、企業名、勤務形態、掲載元媒体の情報のみに基づく事実記述です。