サブカルチャーゲームのシナリオ、UIテキスト、システムメッセージなど韓国語原文を自然な日本語へ翻訳するローカライズ業務です。インゲーム／アウトゲームテキストの韓国語→日本語ローカライゼーションを行い、企画・開発・QAチームと連携して修正対応や用語統一を進めます。応募には韓国語→日本語翻訳またはローカライゼーションの実務経験と、韓国語原文を正確に理解し自然な日本語表現ができる能力が必須です。勤務地は東京都港区六本木一丁目駅徒歩1分、勤務時間10:00〜19:00。