Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Company: Meridial Marketplace, by Invisible Location: Remote (Indonesia) Employment Type: Contract Industry: Software Development Seniority Level: Mid-Senior Level Responsibilities: • Converse with AI language models on Korean language scenarios • Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs • Test models on grammar, syntax, morphology, phonetics, semantics, and pragmatics • Challenge models on honorifics, sentence structure, verb conjugation, word order, regional dialects, idiomatic expressions, and script variations • Document error modes and failure patterns • Capture reproducible error traces • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Requirements/Qualifications: • Korean language expertise (native or expert-level proficiency) • Deep knowledge of Korean linguistic elements: grammar, syntax, morphology, phonetics, semantics, pragmatics • Clear, metacognitive communication skills • Real-world experience preferred over formal degrees • Advantageous: peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects • Secure computer and high-speed internet (contractor-provided) Compensation: • Pay range: $8-$65 per hour (based on experience, expertise, and geographic location) • Remote work flexibility • Contractor position (no company-sponsored benefits such as health insurance or PTO)