Korean Music Content Specialist in Japan (Remote). About Welo Data: a Welo Global brand providing multilingual data and evaluation services for GenAI systems globally, working with vetted experts across 300+ languages. Position overview: full-time remote role based in Japan; start ASAP; competitive salary plus benefits. The role curates and manages lyrical and metadata content in Korean for music platforms, evaluating content quality, analyzing music lyrics, managing metadata, and ensuring alignment with industry standards. Key responsibilities: in-depth analysis and synchronization of lyrics for high-priority content; review and verify accuracy of partner-sourced lyrics; maintain time-synchronization coverage; contribute to multilingual reference materials; polish top albums weekly; update and modify metadata and credits. Required qualifications: native-level fluency in Korean; English proficiency (mandatory); current residence in Japan; passion for music, media, and pop culture; strong knowledge of artist discography; detail-oriented and able to multitask; excellent research skills; ability to work independently and collaboratively. Preferred: bachelor's degree; background in music, metadata, or content management; lyrics transcription experience in Korean or English.