LQA 韓国語のローカライズ/経験者歓迎/短期/ゲーム好き歓迎/2026年11月~2027年2月

■仕事内容 仕事内容 Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 ■経験・資格 「その他必要な経験・資格など」 【必須の経験／能力】 学歴不問 韓国語をネイティブレベルで扱える方 日本語能力試験N2相当の日本語力をお持ちの方 学生の方も応募可能 【こんな方大歓迎です★】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな方 【語学スキル】 ・韓国語を扱うことができる方 ・社内外との円滑なコミュニケーションが可能な日本語力をお持ちの方 └N2レベル相当 ■求人の募集背景 Side International Japan is a global game services company that provides technical and creative services to leading game developers and studios worldwide. To further expand our services, we are recruiting additional localization staff. ■Side International Japan株式会社 事業内容 business services company specializing in the gaming industry. It supports a wide range of projects, from domestic and international AAA titles to mobile games. We mainly offer the following four services to our clients: 1) Player Support 2) Language Validation (LQA) 3) Translation 4) Audio recording (including dubbing and voice recording) ■求人の特徴 駅から徒歩5分以内 転勤なし 完全土日祝休み 10時以降に始業 英語・外国語を使う仕事 急募！内定まで2週間 年間休日120日以上 交通費支給あり 服装自由 ■勤務地・交通 東京都 Shinjuku WardYotsuya 3-2-1 最寄り駅 四谷駅　四谷三丁目駅 ', 3 minutes on foot from Marunouchi Line 'Yotsuya-sanchome Station' 7-minute walk from JR Chuo Line 'Yotsuya Station' 受動喫煙防止措置事項 ※求人票に記載が無い場合、お問い合わせいただければ内定時までに開示します。 ■給与・報酬 年俸2800000円　～　3200000円 支払い方法： 年俸の1/12を毎月支給 ※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。 試用期間なし 待遇・福利厚生 ・Transportation expenses provided within the prescribed regulations ・Freedom in dress and hairstyle [Thank you for reading to the end. 】 If you are interested, please apply! [Selection Process] First Interview * Interview and start dates are negotiable. 加入保険 ※求人票に記載が無い場合、お問い合わせいただければ内定時までに開示します。 ■雇用形態 契約社員 試用期間 試用期間なし ■勤務時間 固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 ■時間外労働あり（月平均0時間～10時間） 休日・休暇など 完全週休2日制 ■ Weekends and holidays off ■ Paid Leave