未経験OK!「韓日字幕制作」正社員登用100%/完全週休2日

【韓日字幕制作／未経験OK／正社員登用100%】韓国のドラマや音楽番組、授賞式などのエンタメコンテンツにおいて、単なる翻訳に留まらない、映像の魅力を最大化する日本語字幕を提供しています。＜具体的な業務内容＞★韓国語の映像コンテンツの翻訳・字幕作成 ★納品スケジュールの調整 ★翻訳内容のチェック・校正 ★SST（字幕翻訳ソフト）を使用したスポッティング、データ入力。＜入社後の流れ（未経験者の場合）＞専任の先輩がOJTで丁寧に指導します。STEP1：韓国語の翻訳基礎、字幕翻訳のルール学習／STEP2：SST（専用ソフト）の操作方法の習得／STEP3：先輩のサポートのもと、短い映像から実践／STEP4：約3ヶ月～半年で独り立ちを目指します。直近の実績：人気K-POPアイドルのバラエティー番組、韓国サバイバル番組、最新作の短編韓国ドラマ、授賞式など幅広いジャンルに対応。【必須スキル】韓国のドラマやバラエティ番組を、字幕なしで8～9割程度理解できるリスニング能力／基本的なPCスキル（Word, Excelなど）。【歓迎スキル・経験】TOPIK5級以上またはハングル検定準2級以上／映像翻訳・字幕制作の実務経験／翻訳・通訳の実務経験。勤務地：東京都千代田区九段北1-3-1（九段下駅より徒歩約1分）。勤務時間10:00〜18:00（実働7時間）、完全週休2日制（土日祝休み）、年間休日120日以上。月給23万円～、交通費全額支給、社会保険完備、正社員登用制度あり（半年後100%）。選考フローには字幕制作テストおよび韓国語スピーキングテストが含まれます。