Position: Korean Language Translation for Game Company (Remote OK)
Company: Ascope Co., Ltd. (Dispatch Role)
Location: Minato Ward, Tokyo (Roppongi Station, 5-minute walk); 2-3 days/week remote permitted
Salary: 1,900+ yen hourly (based on experience/skills)
Hours: 9:30-18:30 (8 hours, 60-minute break); 20-30 hours monthly overtime
Schedule: Monday-Friday; 2-3 days/week in-office
Responsibilities:
- Translate game application text and related announcements/marketing materials (Japanese to Korean only)
- Support master data submission operations
- Quality-check deliverables from translation vendors
Requirements:
- Native Korean language proficiency with business-level Japanese literacy
- Japanese-to-Korean translation work experience
- Game development or entertainment industry translation background preferred
- CAT tool experience (memoQ) and Excel basics
Benefits:
- Full transportation coverage
- Social insurance, annual health screening, paid leave, year-end tax adjustment
- Access to Kanto IT Health Insurance with discounted fitness facilities
