공고 내용
Project Coordinator - Korean Speaking | FAIN INTERNATIONAL | Ho Chi Minh City, Vietnam
Responsibilities:
- Korean-Vietnamese interpretation for internal meetings, team briefings, and sales planning sessions.
- Accompany the Korean manager to work with distributors, supermarket chains, and retail partners.
- Translate documents in both directions: contracts, sales policies, pricing, product catalogs, sales reports, proposals, and presentations.
- Ensure accurate communication between Korean leadership and Vietnamese staff.
- Monitor and manage Sales GT & MT team progress: update plans, track milestones, remind on deadlines, and compile progress reports.
- Support the sales team in preparing bilingual materials for presentations, negotiations, and partnerships.
- Synthesize and translate market reports and competitor intelligence for Korean management.
- Provide administrative support and inter-departmental coordination.
Requirements:
- Required: direct experience working with Sales GT & MT teams in cosmetics, functional foods, personal care, or FMCG.
- Understanding of GT & MT distribution channels: distributor networks, dealerships, supermarket chains, display policies, and promotional programs.
- Fluent Korean (TOPIK 5-6 equivalent), mastery of listening, speaking, reading, and writing; able to interpret directly in meetings.
- Industry terminology expertise (cosmetics, supplements, personal care) and GT/MT business terms.
- Minimum 1-2 years of translation/interpretation experience; Korean company background preferred.
- Diploma/Bachelor's degree in Korean language, Korean studies, or a related field.
- Strong communication, problem-solving, and task-tracking skills; quick, proactive, detail-oriented, and pressure-resilient.
- Office software proficiency (Word, Excel, PowerPoint); willingness to travel with Korean management.
Benefits:
Competitive salary based on capability; KPI bonuses, 13th-month salary, holiday/birthday/hardship allowances; regular salary reviews; full social insurance coverage; annual team building and company trips; professional, dynamic environment; equipment provided; skills training; clear promotion pathway.