Tooningによるロマンスファンタジー作品の韓国語→日本語編集・翻訳担当者（編集経験3年以上）の募集。原文が韓国語、訳文が日本語のため韓国語の高い読解力が必須。在宅・リモートで作業するフリーランス案件。韓国語上級レベルおよびロマンスファンタジージャンルの編集・翻訳経験が求められる。原作（韓国語）のニュアンスを保ちながら自然な日本語へ編集する能力が必要。 (※상세페이지 접근 불가, 목록 정보 기반 요약)