Text Proofreader (Korean/Japanese) at LLC GAME DESIGN INTERACTIVE. Global remote work from anywhere in the world. Develops cozy 2D casual games with multiple live projects needing quality Korean and Japanese texts. Responsibilities: proofread in-game texts (dialogues, item descriptions, UI), correct grammatical/stylistic/lexical errors, ensure natural phrasing, propose alternatives, monthly identify 2-3 common error patterns and brief translation team. Requirements: native or near-native Korean (TOPIK 5+) or Japanese (JLPT N2+), attention to detail, sustained concentration, discipline, deadline adherence, ability to justify corrections. Commercial experience preferred but not mandatory. Part-time, flexible schedule. Competitive salary.