Translator of Asian Languages at Yummy Translations (managed by ИП Ретунский Алексей Павлович). Part-time, remote, contract-based, global (contractor must be registered as ИП or self-employed). Schedule: 5/2 with flexible hours by agreement. Responsibilities: written translations from English to Russian, UI/UX localization, marketing materials (advertisements, landing pages, app descriptions), reference articles, technical and legal documents. Language pairs: Japanese-Russian, Vietnamese-Russian, Indonesian-Russian, Korean-Russian, Chinese-Russian. Requirements: natural translation without literal phrasing, remote team collaboration, responsibility, deadline adherence, IT/programming/digital marketing experience preferred, machine translation experience or willingness to learn, portfolio preferred. Selection: resume review, unpaid 48-hour test assignment, database inclusion on approval. Contract and NDA required.
