Переводчик корейского языка

Обязанности: - перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский; - редактирование и вычитка переведенных текстов, контроль терминологической согласованности и стиля; - участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнерами. Требования: - навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнерами; - понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке; - опыт письменного перевода (от 1–2 лет) с корейского на русский и с русского на корейский. Условия: - релокация в Республику Татарстан; - конкурентный уровень з/п; - дневная рабочая неделя (ненормированная); - транспорт до работы из г. Елабуга, г. Набережные Челны, г. Менделеевск, г. Нижнекамск; - работа в крупной и стабильной компании – в структуре самой большой ОЭЗ в Европе.