翻译（韩语）

职位：韩语翻译（中韩口笔译） 工作地点：大连长兴岛经济技术开发区（瓦房店市） 薪资：10,000-20,000元/月 工作性质：全职 经验要求：3-5年 学历要求：本科及以上 岗位职责： 1. 笔译：负责中韩双语商务文件、合同、产品说明书、营销文案及往来函件的翻译，术语准确并符合行业规范。 2. 口译：为商务洽谈、视频会议、工厂巡检、客户接待等场景提供现场/线上口译支持。 3. 本地化适配：润色韩语网站、App界面及社交媒体内容，避免直译造成的文化偏差。 4. 术语管理：建立并维护电商、半导体、化妆品等行业中韩术语库，统一团队翻译标准。 5. 跨部门协作：与运营、法务、供应链等部门对接，跟进翻译进度并提示文化风险差异。 6. 文档管理：整理、归档翻译稿件，做好敏感商业信息的保密工作。 任职要求： 1. 韩语TOPIK 6级优先，或朝鲜语/韩语相关专业本科及以上学历。 2. 1-3年韩语翻译经验（优秀应届生可凭作品集及实习经历考虑）。 3. 中韩双向翻译流畅自然。 4. 抗压能力强，能应对紧急交付及韩中时差异步协作。 5. 具备第二外语能力（英语可用于工作沟通）。 6. 熟悉韩国社交平台及内容调性（Naver、Coupang、Instagram）。 加分项：跨境电商、制造业或游戏本地化行业经验。 公司信息：济南财智谷企业管理咨询有限公司，未融资，20-99人，咨询服务行业，营业执照已认证。