韩语专利翻译

职位：韩语专利翻译（兼职，长期），武汉洪山区。每周至少3天，每天4小时，每月10天。职责：中韩互译专利权利要求书、说明书、实施例和摘要，保持技术特征和保护范围准确；对机器翻译结果进行译后编辑；使用Trados等CAT工具并维护韩语专利术语库；根据客户反馈修改并按期交付。要求：本科及以上学历，机械、电子、化工、生物医药等工科背景优先；韩语能力TOPIK高级，具备韩语专利文献翻译实战经验；熟悉韩国专利撰写规范和法律术语。