TOPIK 1 đến 6: mỗi cấp là gì và mở ra bao nhiêu việc làm

TOPIK có 6 cấp độ, nhưng bạn không chọn cấp để thi. Bạn chọn bài thi — TOPIK I hoặc TOPIK II — rồi số điểm quyết định bạn được cấp mấy.

Đây là chỗ nhiều người hiểu sai ngay từ đầu, nên hãy nói rõ trước khi đi vào từng cấp.

Điểm chuẩn từng cấp (trang chính thức TOPIK):

Nhìn bảng này bạn sẽ thấy điều kỳ lạ: cấp 3 chỉ cần 120 điểm, thấp hơn cấp 2 là 140 điểm. Không phải cấp 3 dễ hơn cấp 2 — đó là hai bài thi khác nhau với thang điểm khác nhau. TOPIK I tối đa 200 điểm, TOPIK II tối đa 300 điểm. 120 điểm của TOPIK II khó hơn 140 điểm của TOPIK I nhiều.

Điểm chuẩn và lịch thi có thể thay đổi. Trước khi đăng ký hãy kiểm tra lại trên trang chính thức.

TOPIK 1 là gì

Cấp thấp nhất. Bạn đọc được bảng chữ cái Hangul, hiểu câu chào hỏi và những câu đơn giản về bản thân, gia đình, mua sắm.

Về mặt việc làm, cấp 1 gần như không mở ra gì. Trong 1.617 tin tuyển dụng đang đăng trên HangulJobs, số tin chấp nhận trình độ sơ cấp là 8 tin — 0,5%.

Điều đó không có nghĩa là học TOPIK 1 vô ích. Nó là bước bắt buộc phải đi qua, và chứng chỉ cấp 1–2 có giá trị cho hồ sơ du học hoặc visa ở một số trường hợp. Nhưng nếu mục tiêu của bạn là đi làm, đừng dừng ở đây.

TOPIK 2 là gì

Vẫn thuộc TOPIK I. Bạn xử lý được các tình huống hằng ngày: gọi điện, đặt hẹn, bưu điện, ngân hàng cơ bản.

Cấp 2 là ranh giới cuối của bài thi sơ cấp. Muốn lên nữa bạn phải chuyển sang TOPIK II — bài thi có phần viết.

TOPIK 3 là gì

Bắt đầu TOPIK II. Đây là cấp đầu tiên có ý nghĩa với hồ sơ xin việc. Bạn giao tiếp được trong công việc quen thuộc, hiểu văn bản không quá chuyên môn.

Nhưng hãy nhìn con số thực tế: tin tuyển dụng yêu cầu trình độ trung cấp là 424 trong 1.617 tin (26,2%).

TOPIK 4 là gì

Cấp mà nhiều người coi là mốc thực sự để đi làm. Bạn hiểu được tin tức, xử lý được công việc văn phòng bằng tiếng Hàn, diễn đạt được ý kiến tương đối phức tạp.

Cấp 3 và cấp 4 cùng nằm trong nhóm trung cấp, nên mở ra cùng một tập tin tuyển dụng. Khác biệt nằm ở vòng phỏng vấn, không phải ở số lượng tin bạn được nộp.

TOPIK 5 là gì

Bước vào nhóm cao cấp. Bạn làm việc được trong lĩnh vực chuyên môn, hiểu và dùng được kính ngữ ổn định, xử lý được văn bản chính thức.

Đây là chỗ số lượng việc làm thay đổi hẳn. Tin yêu cầu trình độ cao cấp: 1.059 trong 1.617 tin — 65,5%.

Nói cách khác: từ trung cấp lên cao cấp, số tin bạn nộp được tăng từ 424 lên 1.059. Chênh lệch 635 tin.

TOPIK 6 là gì

Cấp cao nhất. Bạn dùng tiếng Hàn gần như người bản xứ trong công việc: nghiên cứu, đàm phán, biên phiên dịch chuyên nghiệp.

Cấp 6 và cấp 5 cùng thuộc nhóm cao cấp nên về mặt số lượng tin thì giống nhau. Khác biệt nằm ở loại công việc:

• Biên phiên dịch là nhóm đòi hỏi cấp 6 rõ rệt nhất. Trên HangulJobs có 215 tin biên phiên dịch, trong đó 151 tin (70%) yêu cầu cao cấp
• Đàm phán trực tiếp với đối tác Hàn Quốc
• Vị trí liên lạc với trụ sở chính

Nếu bạn nhắm biên phiên dịch, cấp 6 không phải "giỏi quá mức" mà là điều kiện thông thường.

Bảng tổng hợp: cấp nào mở ra bao nhiêu việc

Số liệu tính trên 1.617 tin đang tuyển tại thời điểm cập nhật bài viết, thay đổi hằng ngày.<br>Nhóm trình độ là cách HangulJobs phân loại từ nội dung tin tuyển dụng, không phải quy đổi chính thức từ cấp TOPIK. Tin tuyển dụng không phải lúc nào cũng ghi rõ cấp TOPIK.

Thị trường Việt Nam khắt khe hơn mức trung bình

Trong 172 tin tuyển dụng tại Việt Nam:

Tỷ lệ cao cấp ở Việt Nam (68,0%) cao hơn mức trung bình toàn bộ (65,5%).

Lý do nằm ở loại việc: 57 trong 172 tin tại Việt Nam là biên phiên dịch — nhóm nghề đòi hỏi trình độ cao nhất. Ở Việt Nam, doanh nghiệp Hàn thường cần người nối giữa nhà máy và trụ sở, và đó là công việc dịch.

Nếu bạn đang ở trung cấp, thị trường Nhật Bản có 685 tin với cơ cấu tương tự (68,0% cao cấp, 31,4% trung cấp) — số tin trung cấp tuyệt đối lớn hơn nhiều: 215 tin so với 41 tin.

Nên nhắm cấp nào

Câu trả lời phụ thuộc vào việc bạn muốn làm, nhưng ba mốc này rõ ràng:

• Cấp 3 — mốc tối thiểu để hồ sơ được xem xét
• Cấp 5 — mốc mở ra phần lớn thị trường (65,5% số tin)
• Cấp 6 — cần thiết nếu nhắm biên phiên dịch

Nếu đang phân vân giữa cấp 4 và cấp 5, chênh lệch là 635 tin tuyển dụng. Đó là con số đáng để học thêm một kỳ.

Cách tự kiểm tra trình độ trước khi thi

Cách chính xác nhất là làm đề thi thật, bấm giờ đúng như thi. Đề TOPIK được công bố công khai trên topik.go.kr.

Lưu ý một điểm: TOPIK II có phần viết 4 câu, và đây là chỗ mất điểm nhiều nhất. Nếu bạn chỉ làm phần nghe và đọc rồi ước lượng, kết quả sẽ cao hơn thực tế.

Các ứng dụng kiểm tra trình độ miễn phí cũng có ích, nhưng phần lớn không chấm bài viết.

Nếu không đạt cấp nào

Thi TOPIK II mà không đạt 120 điểm thì không được cấp nào cả. Trong trường hợp đó, ghi "đã dự thi TOPIK II" vào hồ sơ không có giá trị — nên thi lại kỳ sau rồi mới ghi.

Câu hỏi thường gặp

Tôi chọn thi cấp 3 được không?

Không. Bạn đăng ký TOPIK II, điểm số quyết định cấp. Trên 150 điểm là cấp 4, từ 120 đến 149 là cấp 3, dưới 120 là không đạt.

Chứng chỉ TOPIK có hạn không?

Có thời hạn. Hãy kiểm tra quy định hiện hành trên trang chính thức và ghi rõ thời điểm thi trong hồ sơ.

Không có TOPIK thì không xin việc được à?

Tin tuyển dụng ghi "cao cấp" hay "trung cấp" không nhất thiết yêu cầu chứng chỉ TOPIK. Nhiều nơi đánh giá qua phỏng vấn và kinh nghiệm. Nhưng có chứng chỉ thì qua vòng hồ sơ dễ hơn.

TOPIK 6 có phải là quá mức không?

Với 65,5% tin tuyển dụng yêu cầu cao cấp, cấp 5–6 là mức tiêu chuẩn chứ không phải mức đặc biệt. Riêng biên phiên dịch thì cấp 6 gần như bắt buộc.

Bước tiếp theo

• Phân tích chi tiết về ảnh hưởng của từng cấp đến cơ hội việc làm: Cấp độ TOPIK ảnh hưởng thế nào đến cơ hội việc làm
• Việc làm tiếng Hàn tại Việt Nam: 172 tin đang tuyển
• Chỉ xem tin yêu cầu cao cấp: 1.059 tin
• Cách viết CV cho công ty Hàn: hướng dẫn

Số liệu tin tuyển dụng tính tại thời điểm cập nhật bài viết. Thông tin về kỳ thi xin theo trang chính thức.