Переводчик северокорейского языка для крупного строительного проекта (ЖК «Парадный Ансамбль») в Санкт-Петербурге. Обязанности: устный и письменный перевод между русскоязычными и корейскоязычными работниками, налаживание профессиональной коммуникации, объяснение требований безопасности и правил на рабочем месте, помощь в вопросах проживания и питания, перевод строительной терминологии и технической документации, координация приёмки работ, поддержка адаптации работников, решение языковых и культурных разногласий. Требования: свободное владение северокорейским языком (C1), опыт перевода от 1 года (строительство — преимущество), знание строительной терминологии. Зарплата: 120 000–170 000 ₽, график 5/2, 8-часовой рабочий день.
