Game Localization Specialist

게임 현지화 전문가 (Game Translator, 한국어 → 영어). 근무지: 중국, 급여 월 10,000-20,000 RMB, 파트타임. 회사: Lan-bridge Group(语言桥). 게임 번역 팀에 합류할, 한국어와 영어 실력을 갖춘 게임 애호가를 찾습니다. [주요 업무] - 게임 콘텐츠(UI, 대사, 스토리, 시스템 메시지)를 한국어에서 영어로 번역 - 번역문이 자연스럽고 정확하며 원문 의도에 부합하도록 보장 - 용어와 문체의 일관성 유지 [자격 요건] - 한국어와 영어 모두 능숙할 것 - RPG, MOBA, FPS, SLG 등 장르를 깊이 즐기는 하드코어 게이머 - 게임 번역 경력 1년 이상 (우대) - 꼼꼼하고 신뢰할 수 있는 업무 태도 - CAT 툴 사용 경험 보유자 우대