Korean Localization

Korean Localization at Yotta Games (Shanghai, Loushanguan Rd, Line 2 Metro). Full-time in-office. Salary 10,000-20,000 RMB depending on experience. Work visa provided. Hours: Mon-Fri 10am-7pm. Responsibilities: Execute high-quality Chinese-to-Korean translation and localization of game content, marketing materials, player support, and social media; provide Korean cultural consulting and localization optimization strategies; establish and maintain localization terminology databases and style guidelines; assist with player community operations, forums, and user feedback collection; support cross-team collaboration. Requirements: Native-level Korean; advanced Mandarin Chinese (HSK5/C1/TOCFL4); passion for gaming with terminology familiarity; strong writing and editing skills; proficiency in Microsoft Office and AI-assisted tools; translation experience preferred, game localization experience prioritized.