Компания: Фогейм — международный издатель онлайн-игр, лидер на рынке России и СНГ с 2007 года Должность: Лингвист-переводчик корейского языка Формат: Удалённая работа, гибкий график, частичная занятость Обязанности: - Переводить игровые тексты с корейского языка на русский - Переводить материалы игрового сайта - Вычитка/проверка переводов других переводчиков Требования: - Блестящее знание корейского языка (уровень C1 — Продвинутый) - Знание и увлечение игровой сферой - Опыт работы с CAT-инструментами (желательно) - Опыт перевода игровых текстов (желательно) Желательно: Высшее образование в области перевода/лингвистики Условия: - Договор ГПХ (самозанятость, ИП или физлицо) - Гибкий график, частичная занятость, удалённая работа - Рабочее время по договорённости - Поддержка сплочённого коллектива - Возможность присоединиться к крупному холдингу и игровой индустрии