THÔNG DỊCH VIÊN TIẾNG HÀN CAO CẤP (HỢP ĐỒNG 3 THÁNG) – LĨNH VỰC GAME STUDIO

Job Description Chúng tôi đang tìm kiếm một Thông dịch viên tiếng Hàn cấp cao (Senior) có từ 3 năm kinh nghiệm trở lên làm việc theo dự án ngắn hạn (03 tháng). Nhân sự ở vị trí này sẽ chịu trách nhiệm là cầu nối ngôn ngữ chuyên sâu trong lĩnh vực sản xuất và phát triển game, hỗ trợ truyền tải chính xác các ý tưởng thiết kế, tài liệu kỹ thuật và chỉ thị chiến lược giữa các chuyên gia, đối tác Hàn Quốc và đội ngũ sản xuất tại Việt Nam. 2Responsibilities Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp chuyên môn sâu về phát triển game, thiết kế đồ họa, lập trình và vận hành sản phẩm. Biên dịch các tài liệu kỹ thuật, tài liệu thiết kế game (GDD), báo cáo chỉ số sản phẩm và văn bản pháp lý từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Hỗ trợ truyền đạt chính xác, kịp thời các phản hồi, chỉ thị và định hướng nghệ thuật/kỹ thuật từ các chuyên gia Hàn Quốc đến đội ngũ sản xuất Việt Nam. Làm việc chặt chẽ với các bộ phận liên quan (R&D, Game Design, Art, Tech) để đảm bảo không xảy ra sai lệch thông tin trong quá trình phát triển dự án. Đồng hành và hỗ trợ các chuyên gia Hàn Quốc trong các hoạt động giao tiếp, làm việc hàng ngày tại studio. 3Required Skills Thành thạo tiếng Hàn chuyên sâu (Topik 5-6 hoặc tương đương)Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm dịch thuật (ưu tiên ứng viên từng làm việc trong ngành Game/IT/Công nghệ)Kỹ năng giao tiếp và truyền đạt xuất sắcAm hiểu thuật ngữ ngành game và quy trình phát triển phần mềmKhả năng dịch thuật chuẩn xác dưới áp lực thời gianKỹ năng giải quyết vấn đề nhanh nhạyTác phong làm việc chuyên nghiệp và bảo mật thông tinThành thạo tin học văn phòng. 4Benefits Mức lương cao, cạnh tranh theo chế độ nhân sự cấp cao (Senior), xứng đáng với năng lực và kinh nghiệm chuyên môn. Môi trường làm việc tại Game Studio năng động, sáng tạo, hiện đại và tràn đầy cảm hứng. Cơ hội làm việc trực tiếp với các chuyên gia, nhà làm game chuyên nghiệp từ Hàn Quốc, tiếp cận các quy trình chuẩn quốc tế. Được trang bị đầy đủ các thiết bị công nghệ và điều kiện làm việc tối ưu nhất. Cơ hội được xem xét ký hợp đồng dài hạn hoặc tham gia vào các siêu dự án tiếp theo nếu có màn thể hiện xuất sắc. Job Overview LocationThe Opera Residence - TP Hồ Chí Minh Salary700 - 850 Job TypeFull Time ExperienceSenior (5+ years) Positions1 open position Date PostedJuly 6, 2026 DeadlineJuly 20, 2026 StatusActive Show more Show less Seniority level Cấp trung cấp Loại hình công việc Toàn thời gian Chức năng công việc Khác Industries Phát triển phần mềm Giới thiệu tăng cơ hội phỏng vấn DEUK Studio của bạn lên gấp 2 lần Xem những người bạn biết